左:片寄さん右:富田さん